A.

CASINO ON AIR produce, commercializza e promuove servizi di casino, scommesse e lotterie in linea, accessibili mediante l'utilizzo di un personal computer, modem e/o tramite accesso diretto a Internet.

B.

Il Rivenditore accetta che CASINO ON AIR produca un sito Web di gioco d'azzardo per il sito Web del Rivenditore (il "Servizio") e il Rivenditore si impegna a commercializzare e promuovere il Servizio. Tale Servizio verrà pubblicizzato, commercializzato e promosso con il nome "CASINO ON AIR".

C.

Il Rivenditore accetta di ottenere da CASINO ON AIR e CASINO ON AIR accetta di concedere al Rivenditore il diritto e la licenza non esclusivi di pubblicizzare, commercializzare e promuovere il Servizio, in conformità ai termini e alle condizioni riportati di seguito.

TERMINI E CONDIZIONI

1.

Concessione di licenza di promozione e distribuzione.

1.1

CASINO ON AIR concede al Rivenditore il diritto e la licenza non esclusivi e non trasferibili di pubblicizzare, commercializzare e promuovere il servizio, in conformità ai termini e alle condizioni qui specificati.

1.2

CASINO ON AIR concede al Rivenditore il diritto e la licenza non esclusivi e non trasferibili di distribuire ai propri clienti, in conformità ai termini e alle condizioni qui specificati, il "Software" di gioco e casino specializzato (il "Software"), che consente di accedere al Servizio. Il Rivenditore non potrà , in nessuna circostanza, decodificare, disassemblare, decompilare o altrimenti tentare di ottenere il codice sorgente del "Software" o riprodurre o distribuire il "Software" nel formato del codice sorgente. Il Rivenditore riconosce e accetta che il "Software" è di proprietà di CASINO ON AIR e che incorpora diritti creativi sostanziali, copyright, marchi registrati e segreti commerciali, I quali resteranno di proprietà esclusiva di CASINO ON AIR e/o dei suoi concessori di licenza. Il Rivenditore accetta di includere le informazioni, I marchi o le legende sui diritti di proprietà su tutto il materiali pubblicitario o promozionale del "Software", come ragionevolmente specificato da CASINO ON AIR di volta in volta. Tali informazioni verranno scritte con caratteri piccoli, pur restando leggibili al lettore medio.

1.3

Tutti gli altri diritti e licenze non espressamente concessi al Rivenditore sono riservati a CASINO ON AIR .

1.4

Il Rivenditore accetta che CASINO ON AIR non consentirà ai residenti in Nord America di scommettere o acquistare biglietti della lotteria mediante I Servizi contemplati dal presente Contratto. Non verrà effettuato alcun pagamento al Rivenditore per I clienti che utilizzano I Servizi Gioca per divertimento di CASINO ON AIR .

2.

Obblighi di CASINO ON AIR .

2.1

CASINO ON AIR consentirà l'accesso a quanto riportato di seguito; (a) giochi da casino (b) scommesse, (c) distribuzione biglietti della lotteria, (c) conti commerciali, (d) autorizzazione carte di credito, (e) controllo delle frodi, per la fatturazione; (f) gestione finanziaria dei crediti a breve termine inclusi I rapporti delle chiamate e I servizi di contabilità , tutto ciò in conformità con le pratiche e le procedure standard. La scelta del contenuto del Servizio e la scelta delle persone incaricate della fornitura del Servizio saranno determinate da CASINO ON AIR a sua unica discrezione.

2.2

CASINO ON AIR mantiene il diritto di fornire il Servizio in qualsiasi forma ritenga appropriata.

2.3

CASINO ON AIR mantiene il diritto di modificare in qualsiasi momento qualunque parte del Servizio, senza preavviso al Rivenditore, nella maniera che ritiene appropriata.

2.4

CASINO ON AIR mantiene il diritto di annullare in qualsiasi momento qualunque parte del Servizio, nella maniera che ritiene appropriata.

2.5

Nonostante quanto contenuto nel presente Contratto, CASINO ON AIR non verrà ritenuta responsabile di eventuali perdite di reddito o della capacità di produrre reddito, da parte del Rivenditore, derivanti dall'incapacità di CASINO ON AIR di fornire I Servizi contemplati nel presente Contratto per qualsiasi motivo, sia ciò imputabile a una mancanza da parte di CASINO ON AIR o di terze parti.

3.

Obblighi del Rivenditore.

3.1

Il Rivenditore dovrà esercitare gli sforzi commerciali più ragionevoli per pubblicizzare, commercializzare e promuovere attivamente ed efficacemente il Servizio nel modo più ampio e aggressivo possibile per massimizzare I benefici finanziari per il Rivenditore e CASINO ON AIR . Il Rivenditore si impegnerà unicamente negli sforzi di pubblicità , commercializzazione e promozione che non violano alcuna legge e che si riflettono in modo positivo sulla reputazione commerciale di CASINO ON AIR . In particolare, il Rivenditore accetta di commercializzare il prodotto in maniera coerente con il contenuto e lo stile del Servizio. In relazione a ciò , CASINO ON AIR avrà il diritto di valutare e approvare (l'approvazione non verrà negata in modo irragionevole) il modo e I metodi di pubblicità , commercializzazione e promozione utilizzati dal Rivenditore in relazione al Servizio. L'approvazione potrebbe essere negata se CASINO ON AIR stabilisce, a sua unica discrezione, che tali attività tendono a ridurre il valore o mettono a repentaglio la buona volontà e la reputazione commerciale di CASINO ON AIR o che espongono CASINO ON AIR a responsabilità legali.

3.2

Nonostante l'approvazione concessa da CASINO ON AIR in conformità alla sezione 3.1 del presente Contratto, CASINO ON AIR non sarà ritenuta responsabile in nessuna circostanza e il Rivenditore indennizzerà e difenderà CASINO ON AIR contro tutte le rivendicazioni portate avanti contro CASINO ON AIR a causa degli sforzi commerciali e promozionali del Rivenditore in virtù del presente Contratto.

3.3

Il Rivenditore sosterrà tutti I costi e le spese correlati alle operazioni di pubblicità , commercializzazione e promozione del Servizio, inclusi senza limitazione I costi relativi alla commercializzazione.

4.

Compenso.

4.1

Nel presente contratto, con il termine "Percentuale del rivenditore " si intende la percentuale pagata al rivenditore dell'utile netto reale ricevuto da un utente (il "Cliente") per l'utilizzo approvato del Servizio. La Percentuale del rivenditore reale è pari al 25% dell'Utile netto mensile. Per "Utile netto mensile " si intende l'ammontare totale scommesso nel casino e nelle sale scommesse, meno l'ammontare totale pagato come vincite nel casino e nelle agenzie di scommesse, PIÙ le vendite totali dei biglietti delle lotterie, meno il costo fatturato per l'acquisto dei biglietti delle lotterie per le vendite degli stessi e meno l'ammontare delle spese bancarie.

4.2

CASINO ON AIR pagherà il Rivenditore su base mensile, il conformità al presente Contratto per il mese solare precedente. Il pagamento per il mese precedente verrà effettuato prima del ventesimo giorno di ciascun mese.

5.

Inizio e termine.

5.1

Il presente Contratto avrà inizio e avrà effetto alla data di accettazione da parte di un rappresentante autorizzato del Rivenditore (la "Data di entrata in vigore"). Questo accordo verrà ritenuto accettato dal Rivenditore se il Rivenditore seleziona "Sì" nel " CONTRATTO PER I RIVENDITORI DI SCOMMESSE E GIOCHI CASINO ON AIR " e preme il pulsante di invio nella pagina di iscrizione del rivenditore. Il presente Accordo resterà in vigore per il periodo di un (1) anno (il "Termine") con l'estensione aggiuntiva di un (1) anno a opzione del Rivenditore. Se il Rivenditore decide di esercitare questa opzione, deve notificarlo a CASINO ON AIR per iscritto con un preavviso di almeno quarantacinque (45) giorni prima della scadenza del Termine. Inoltre, CASINO ON AIR , dopo sei mesi dalla Data di entrata in vigore, avrà il diritto di rescindere il contratto se il Rivenditore non riesce a generare un minimo di trecento (300) "Clienti indipendenti" in un qualsiasi mese per I primi cinque mesi e cinquecento (500) in un qualsiasi mese successivo. Detta notifica verrà inviata per iscritto almeno trenta (30) giorni prima della scadenza del Termine. Nonostante quanto riportato nel presente Contratto, nessuna parte avrà il diritto di rescindere il presente Contratto entro I primi sei mesi dall'entrata in vigore.

5.2

Al termine del Contratto, il Rivenditore restituirà immediatamente a CASINO ON AIR tutti I materiali di CASINO ON AIR su cui CASINO ON AIR ha diritto proprietario e che sono in possesso del Rivenditore e/o in possesso degli agenti e dei dipendenti del Rivenditore.

5.3

I clienti che utilizzano le strutture di CASINO ON AIR e tutte le informazioni relative a tali clienti resteranno sempre di proprietà di CASINO ON AIR durante il periodo di validità del presente contratto e dopo la sua scadenza.

6.

Dichiarazioni contabili.

6.1

Tutti I pagamenti dovuti al Rivenditore da CASINO ON AIR verranno effettuati entro il ventesimo (20) giorno di ciascun mese per il mese solare immediatamente precedente e saranno accompagnati da una dichiarazione scritta che specifica il guadagno lordo ricevuto da CASINO ON AIR relativamente ai clienti del Rivenditore, il numero delle scommesse dei Clienti del Rivenditore e il calcolo della somma pagata al Rivenditore. Inoltre, le dichiarazioni possono essere modificate di volta in volta da CASINO ON AIR per riflettere I pagamenti in eccesso, gli addebiti dei consumatori e/o I crediti o I pagamenti in difetto da parte di CASINO ON AIR .

6.2

CASINO ON AIR tratterrà il 10% del pagamento relativo a ciascun mese dovuto al Rivenditore (la "Trattenuta"). La Trattenuta verrà conservata da CASINO ON AIR per un periodo di 90 giorni. Se gli addebiti relativi alle vendite effettuate dal Rivenditore per ciascun mese sono minori del 10% della Percentuale del rivenditore, CASINO ON AIR verserà la differenza al Rivenditore con il pagamento del mese successivo al periodo di trattenuta di 90 giorni. Se gli addebiti relativi alle vendite effettuate dal Rivenditore per ciascun mese sono maggiori del 10% delle vendite lorde su cui sono calcolate le commissioni al Rivenditore, CASINO ON AIR regolerà il pagamento dovuto al Rivenditore in conformità alla sezione 6.1 del presente Contratto.

7.

Diritti di revisione.

Il Rivenditore può designare un Revisore dei conti per esaminare I libri e I registri di CASINO ON AIR in virtù del presente Accordo. Le spese e I costi di detto esame saranno completamente a carico del Rivenditore e tale esame non potrà essere effettuato più di una volta all'anno durante il normale orario di ufficio e con un preavviso scritto di almeno cinque (5) giorni lavorativi da parte del Rivenditore a CASINO ON AIR . Le dichiarazioni contabili rese da CASINO ON AIR saranno ritenute conclusive se non contestate dal Rivenditore entro tredici (13) mesi dalla loro resa.

8.

Esclusività , non competizione e proprietà del nome del Servizio.

8.1

Il Rivenditore accetta, comprende e riconosce che CASINO ON AIR può stipulare Contratti di questo tipo con terze parti per promuovere il Servizio o una versione simile dello stesso.

8.2

Il Rivenditore non ha versato alcuna somma per l'utilizzo dei marchi registrati, logo, copyright, nomi commerciali di CASINO ON AIR o dei concessori di licenza di CASINO ON AIR , per il nome del Servizio menzionato nella clausola B, o le sue designazioni, e nulla contenuto nel presente Contratto conferirà al Rivenditore alcun diritto, titolo o interesse per nessuno di essi. Il Rivenditore riconosce che CASINO ON AIR e I concessori di licenza di CASINO ON AIR possiedono e mantengono tutti I diritti di copyright e gli altri diritti proprietari di quanto descritto sopra, nonché tutto il Software fornito da CASINO ON AIR . Il Rivenditore non potrà , per la durata del presente Contratto o successivamente alla sua scadenza, asserire o rivendicare alcun interesse o compiere azioni che possano influenzare in modo negativo la validità o l'applicabilità di qualsiasi marchio, copyright, marchio di servizio o logo di appartenenza o concesso in licenza a CASINO ON AIR (inclusi gli atti o il supporto di atti che possano violare o portare alla violazione del copyright del "Software"). Senza limitazione a quanto sopra indicato, il Rivenditore non tenterà di registrare o di collaborare al tentativo da parte di terzi di registrare marchi, nomi commerciali o altri diritti di proprietà presso agenzie governative, federali, provinciali, locali o altro o presso altre entità o autorità , senza il previo esplicito, inequivocabile e chiaro consenso scritto di CASINO ON AIR . Il Rivenditore non allegherà alcun marchio, logo o identificativo commerciale aggiuntivo al "Software" e si assicurerà che I marchi o qualsiasi loro variazione non vengano esposti nel nome del Rivenditore o nella denominazione del Rivenditore con la quale egli opera commercialmente. Il Rivenditore non esporrà marchi, logo o nomi commerciali di CASINO ON AIR o dei concessori di licenza CASINO ON AIR ai prodotti che non appartengono a CASINO ON AIR . Il Rivenditore non modificherà , cancellerà , annullerà o sovrascriverà la nota relativa ai diritti di proprietà su quanto fornito da CASINO ON AIR .

9.

Riservatezza e divieto di divulgazione.

9.1

Il Rivenditore e CASINO ON AIR accettano, per il periodo di validità del presente Contratto, di avere accesso e di apprendere informazioni riservate dell'altra parte. Il Rivenditore e CASINO ON AIR accettano specificatamente di non abusare, utilizzare in modo non appropriato o divulgare a terzi tali informazioni riservate, direttamente o indirettamente, o di utilizzare tali informazioni in alcun modo, sia durante il periodo di validità del presente Contratto o successivamente. Il Rivenditore e CASINO ON AIR riconoscono e accettano che la vendita, l'utilizzo non autorizzato o la divulgazione di tali informazioni riservate ottenute dall'altra parte durante il periodo di validità del presente Contratto costituirà un atto di concorrenza sleale e che ciò danneggerà gravemente e irreparabilmente la parte proprietaria di tali informazioni confidenziali. Inoltre, il Rivenditore e CASINO ON AIR riconoscono e accettano che, tranne per quanto previsto dal presente Contratto, tali informazioni confidenziali resteranno unicamente di proprietà della parte divulgante. I termini di questa Sezione resteranno validi dopo la scadenza o la rescissione del presente Contratto.

9.2

Ai fini della presente sezione 9, per "Informazioni riservate " si intendono (a) scoperte, concetti e idee, siano essi brevettabili o meno; (b) informazioni commerciali o tecniche, inclusi senza limitazione I piani, progetti, costi, prezzi e nomi, informazioni finanziarie, piani di commercializzazione, personale, ricerca, sviluppo e know how relativi al prodotto o al Servizio; (c) tutte le informazioni considerate "riservate", "proprietarie" o "segrete" o che, in circostanze generali, verrebbero ragionevolmente considerate come riservate, proprietarie o segrete.

9.3

Gli obblighi della sezione 9.1 non saranno applicati se le Informazioni confidenziali (a) diventano disponibili al pubblico non per responsabilità della parte a cui sono state divulgate; (b) sono state divulgate a tale parte direttamente o indirettamente da qualcuno non vincolato dal divieto di divulgazione alla parte divulgante o (c) ne viene richiesta la divulgazione in virtù di leggi, norme, regolamenti o ordini governativi, sempre che la parte a cui sono state divulgate sia in grado di provare in modo conclusivo e rilevante le eccezioni sopra indicate.

9.4

Nonostante quanto indicato nel presente Accordo, le parti concordano che I termini e le condizioni finanziarie del presente Accordo devono restare strettamente riservati e che non verranno divulgati a terzi senza il previo consenso scritto dell'altra parte. Questa sezione non viene applicata alle divulgazioni rese necessarie per legge (come ad esempio I requisiti di rapporto di CASINO ON AIR ), per ordine di un tribunale con giurisdizione competente o alle divulgazioni rese ai legali, contabili e consulenti commerciali di ciascuna parte con il vincolo analogo di riservatezza.

10.

Dichiarazioni, garanzie e indennizzo.

10.1

Il Rivenditore garantisce, dichiara e pattuisce con CASINO ON AIR che: (a) il Rivenditore ha il pieno diritto, potere e autorità legale di firmare e applicare il presente Contratto e di garantire a CASINO ON AIR I diritti indicati nel presente contratto e (b) il Rivenditore otterrà tutti I necessari diritti, licenze, permessi, autorizzazioni commerciali e agirà in conformità alle leggi, alle norme e ai regolamenti in relazione all'offerta del Servizio agli utenti finali.

10.2

Il Rivenditore accetta di indennizzare e di sollevare CASINO ON AIR da qualsiasi responsabilità e accetta inoltre di difendere CASINO ON AIR , con l'ausilio di un legale scelto e approvato da CASINO ON AIR , da qualsiasi rivendicazione, responsabilità , diritto di agire in giudizio, danni, giudizi, costi e spese (incluse le ragionevoli spese legali) causati o comunque collegati a violazione o presunta violazione da parte del Rivenditore di qualsiasi rappresentazione, garanzia o accordo indicato nella presente sezione 10 o in qualsiasi altro punto del Contratto.

10.3

In nessun caso CASINO ON AIR verrà ritenuta responsabile nei confronti del Rivenditore, dei clienti del Rivenditore o di terzi per danni indiretti, speciali o consequenziali, inclusa la perdita di profitti, siano questi basati su una rivendicazione o su un'azione di contratto, garanzia, negligenza o altra violazione dei doveri statutari, dell'indennizzo, del contributo o comunque derivanti dal presente Contratto, o sull'utilizzo e promozione del Servizio e/o su qualsiasi altro atto o omissione relativa al Servizio e alla relativa vendita o promozione, anche se, in tale eventualità , CASINO ON AIR è stata avvisata della possibilità di tali danni.

11.

Nessuna dichiarazione o garanzia relativa ai profitti o al guadagno

Il Rivenditore accetta, comprende e riconosce che CASINO ON AIR , la società principale, le relative sottoentità , I suoi agenti, funzionari, direttori, azionisti e/o contabili non hanno espresso alcuna dichiarazione di qualsiasi natura al Rivenditore e/o ai suoi agenti o dipendenti relativamente ai profitti, guadagni o denaro che il Rivenditore potrebbe ottenere o generare dal Servizio e/o dalla sottoscrizione del presente "Contratto" e/o dalla promozione di qualsiasi versione del presente Servizio e/o da questioni relative al "Contratto" e/o all'oggetto del "Contratto". Qualsiasi espressione di CASINO ON AIR a questo riguardo è semplicemente un'opinione e il Rivenditore accetta, comprende e riconosce di non essere stato indotto e/o persuaso a sottoscrivere il presente "Contratto" e di averlo sottoscritto di sua spontanea volontà senza alcuna forzatura e solo dopo un completo e accurato esame dello stesso e dopo avere ottenuto una libera consulenza da parte dei propri contabili, legali e consulenti finanziari.

12.

Trasferimento.

Il Contratto e I relativi diritti e doveri non possono essere assegnati o trasferiti, in tutto o parzialmente, da parte del Rivenditore senza l'esplicito consenso scritto di CASINO ON AIR , che non verrà irragionevolmente negato.

13.

Vincoli.

Il presente Contratto e le relative clausole saranno vincolanti e avranno effetto a beneficio delle sussidiarie, affiliate, dei funzionari, direttori, dipendenti, agenti, delle famiglie, degli eredi, beneficiari, esecutori, amministratori, rappresentanti personali, successori negli interesse e assegnatari delle rispettive parti e di qualsiasi entità che acquisirà una delle rispettive parti.

14.

Divisibilità .

Se viene determinato da un tribunale della giurisdizione competente che una qualsiasi norma contenuta nel presente Contratto è illegale o non applicabile, il giudizio influirà unicamente su tale norma illegale o non applicabile e non inciderà sulla validità o applicabilità delle restanti norme del Contratto.

15.

Atti aggiuntivi.

Le parti accettano di eseguire atti aggiuntivi e di eseguire e di fornire all'altra parte tutta l'ulteriore documentazione necessaria per implementare lo scopo e l'intento del presente Contratto o delle relative norme.

16.

Comunicazioni.

Se non specificato altrimenti, tutti gli avvisi, I pagamenti o qualsiasi altra comunicazione devono avvenire per iscritto o per posta elettronica oppure per posta, con raccomandata certificata o registrata, prepagata e con ricevuta di ritorno, e inviati all'altra parte del presente Contratto all'indirizzo sotto indicato o a un altro indirizzo fornito dalle parti dell'Accordo in conformità alle norme di questa Sezione. Tutte le comunicazioni verranno ritenute valide dalla consegna effettuata di persona o dopo sette (7) dall'invio per posta o tre (3) giorni dall'invio per posta elettronica (e-mail):

A: CASINO ON AIR Services Inc.

e-mail: [email protected]

17.

Risoluzione delle controversie.

17.1.

Contratto da sottoporre a un arbitrato vincolante. Tranne per quanto indicato di seguito, le parti accettano di sottomettere le controversie relative al presente Contratto, alla sua formazione, violazione, implementazione, interpretazione e applicazione a un arbitrato vincolante, come riportato di seguito.

17.2.

Comunicazioni. Le parti forniranno una comunicazione scritta all'altra parte delle eventuali controversie entro sei (6) mesi dal verificarsi di tale controversia. Se una parte non invia tale comunicazione, non sarà possibile risolvere la controversia.

17.3.

Regole di arbitrato. L'arbitrato avrà luogo a Vancouver, British Columbia, in conformità alla legislazione sull'arbitrato in vigore nella provincia della British Columbia. Se non concordato altrimenti, l'arbitrato verrà esercitato da un unico arbitro. Il lodo arbitrale sarà conclusivo e vincolante e potrà essere applicato in qualsiasi tribunale della giurisdizione competente.

17.4.

Spese legali. A meno che non ritenga che si siano verificate circostanze eccezionali, l'arbitro concederà alla parte vincente nell'arbitrato I costi dell'arbitrato e le ragionevoli spese legali come parte del lodo arbitrale.

17.5.

Eccezioni. A nessuna delle parti verrà richiesto di arbitrare eventuali controversie correlate a quanto indicato di seguito, sia esso reale o presunto: (a) divulgazione non autorizzata delle Informazioni riservate o (b) violazione dei diritti proprietari di CASINO ON AIR . Le parti avranno diritto di ricevere in un tribunale della giurisdizione competente un indennizzo ingiuntivo o di pari grado, oltre ai danni, inclusi I costi e le spese legali o di altri professionisti, per qualsiasi violazione reale o presunta dei propri diritti per la quale non sia previsto alcun arbitrato in virtù del presente Contratto.

18.

Relazione fra le parti.

Il presente Contratto non crea una società o joint venture tra le parti e nessuna parte avrà il potere o l'autorità di obbligare o vincolare in alcun modo l'altra.

19.

Contratto completo.

Il presente Contratto annulla tutte le trattative e gli accordi precedenti tra le parti in relazione all'oggetto dello stesso. Il presente Contratto non può essere cambiato o modificato e le relative norme non possono essere ignorate, tranne che in forma scritta e firmata dalle parti.

20.

Legge applicabile.

Il presente Contratto sarà regolato e stipulato in conformità alle leggi della provincia della British Columbia.

21.

Sopravvivenza dei diritti.

Nonostante quanto riportato nel presente Contratto, gli obblighi che restano esecutivi dopo la scadenza del presente Contratto avranno piena validità e fino allo scadere della prestazione e I relativi diritti avranno piena validità fino alla relativa scadenza.

22.

Titoli.

I titoli utilizzati in relazione ai paragrafi e ai sottoparagrafi del presente Contratto vengono inclusi solo a scopo di riferimento. Tali titoli non regolano, limitano o modificano o comunque influiscono sull'ambito, significato o scopo delle norme del presente Contratto e non potrà essere attribuito loro alcun effetto legale.

Per ulteriori informazioni, scrivere al seguente indirizzo e-mail: [email protected]

|Pagina principal|   |Che Cosa è Casino on Air?|   |Programma dei Soci|   |Iscriversi|  

|Statistiche dei Soci|